Shinobi Life Online

Shinobi Life Online Category => Shinobi Life Online Suggestions => Topic started by: Manuster on June 02, 2016, 22:44:22

Title: Portugese/Spanish Translation
Post by: Manuster on June 02, 2016, 22:44:22
I've logged on 3 times today and each time there has been 7+ new, mostly Brazilian players. By SLO standards this is quite a prominent increase.


I propose that instead of sticking to our "English only" rules, an alternative, Portugese site is created as well as a Portugese only shoutbox. Of course the actual threads themselves would stay the same, just the menus and pages.


As this game is obviously planning to go international, something like this would already be needed in the future. I know it's probably "Already planned" but could it happen sooner?


I'm not suggesting another server or anything big, just something to help attract and keep Portugese speaking players. Especially to get in that donation money.

I don't know how Vreg would go about doing it; professionally paying someone to translate the entire site or offering rewards for English-Portugese translators. I'm just suggesting of course. Lels.
Title: Re: Portugese/Spanish Translation
Post by: Vreg on June 02, 2016, 23:38:23
If we see a continuous active Brazilian community base here at SLO, I will probably enable some of the language features our site has and is (for the most part) already translated to Portguese.
Title: Re: Portugese/Spanish Translation
Post by: Manuster on June 03, 2016, 00:01:12
Quote from: Vreg on June 02, 2016, 23:38:23
If we see a continuous active Brazilian community base here at SLO, I will probably enable some of the language features our site has and is (for the most part) already translated to Portguese.

Oh, great xD already a step ahead
Title: Re: Portugese/Spanish Translation
Post by: Zama on June 03, 2016, 00:04:50
Quote from: Manuster on June 03, 2016, 00:01:12
Quote from: Vreg on June 02, 2016, 23:38:23
If we see a continuous active Brazilian community base here at SLO, I will probably enable some of the language features our site has and is (for the most part) already translated to Portguese.

Oh, great xD already a step ahead

You should know by now
Quote from: Vreg on June 02, 2016, 21:15:25
This has already been planned.
Title: Re: Portugese/Spanish Translation
Post by: vipto on June 03, 2016, 01:33:58
@Vreg i hope the translation isnt from google translator cuz that is really bad xD i have seen some people using it and you can easly see if it is from google translator or not (also if i can help with anything ask me, im portuguese)
Title: Re: Portugese/Spanish Translation
Post by: Reminance on June 03, 2016, 10:27:40
Oi that sounds great.
Title: Re: Portugese/Spanish Translation
Post by: Vreg on June 03, 2016, 12:35:11
Quote from: vipto on June 03, 2016, 01:33:58
@Vreg i hope the translation isnt from google translator cuz that is really bad xD i have seen some people using it and you can easly see if it is from google translator or not (also if i can help with anything ask me, im portuguese)
Don't worry it's professionally translated.
Title: Re: Portugese/Spanish Translation
Post by: Psykho on June 03, 2016, 13:20:16

I'm Brazilian too. (It is noticed that was the google translator?)  :D :D :D
Title: Re: Portugese/Spanish Translation
Post by: Mars on June 03, 2016, 18:22:51
#ViptoForPortugeseTranslator